1
00:00:55,401 --> 00:00:56,801
අබු අයිමන් රමාඩි?
2
00:01:00,721 --> 00:01:02,281
ඔබ ප්රංශ කතා කරනවාද?
3
00:01:02,841 --> 00:01:04,441
මම ඉගෙන ගත්තේ Montpellier වල.
4
00:01:05,041 --> 00:01:07,521
DGSE හි කර්නල් Darrieu.
5
00:01:08,681 --> 00:01:09,961
කුමන අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයද?
6
00:01:10,121 --> 00:01:12,401
බුද්ධිය, ලෙවන්ට් මේසය.
7
00:01:12,561 --> 00:01:14,041
ලෙවන්ට් මේසය, ඔබ කියන්නේ?
8
00:01:14,201 --> 00:01:16,201
ඒක මගේ දවස්වල තිබුණේ නැහැ.
9
00:01:16,361 --> 00:01:17,841
ඉරාක මේසය පමණි.
10
00:01:18,441 --> 00:01:20,361
Cybille ඔබේ සම්බන්ධතාවය විය.
11
00:01:20,521 --> 00:01:21,681
සයිබිල්, ඔව්.
12
00:01:21,841 --> 00:01:24,761
එය කාන්තාවක්ද පිරිමියෙක්ද?
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
13
00:01:24,921 --> 00:01:26,481
එකල කාන්තාවන් දුර්ලභ ය.
14
00:01:27,001 --> 00:01:29,761
ඔබගේ මැදිහත්වීම් ක්ෂේත්ර මොනවාද?
15
00:01:29,921 --> 00:01:31,441
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.
16
00:01:31,881 --> 00:01:33,601
ඔබ සටන්, සමීපව දුටුවාද?
17
00:01:34,641 --> 00:01:36,441
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.
18
00:01:38,481 --> 00:01:39,721
මම මොනවද කරන්නේ?
19
00:01:40,201 --> 00:01:42,921
දිනන පැත්තට එකතු වෙන්න හදනවා
ඔබට තවමත් හැකි අතර.
20
00:01:43,361 --> 00:01:46,041
ඔබ අපව පරාජය කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
21
00:01:46,201 --> 00:01:47,481
"අපිව පරද්දන්න"?
22
00:01:48,281 --> 00:01:50,761
මම "ඔවුන්ව පරාජය කරන්න" ඇසීමට අපේක්ෂා කළෙමි.
23
00:01:51,201 --> 00:01:54,281
ඒක මම කියන්නම්
අපි ගිවිසුමක් ඇති කරගත් පසු.
24
00:01:56,841 --> 00:01:59,241
WAS-catcher පවසයි
දුරකථන දෙකක් fiverට හරස් විය
25
00:01:59,401 --> 00:02:01,161
මිනිත්තු 13 කට පෙර.
26
00:02:06,001 --> 00:02:08,721
එතන තමයි කොචීස් සහ සොක්රටීස්
කතා කරනවා.
27
00:02:08,881 --> 00:02:11,041
මේ ඔවුන්ගේ පරිවාරයයි.
28
00:02:12,321 --> 00:02:14,721
මේ ෆෝන් දෙක එන්නේ Jarabulus එකෙන්.
29
00:02:15,601 --> 00:02:17,881
උන් නරක මිනිස්සු.
අපේ මිනිස්සුන්ට අවවාද කරමු.
30
00:02:22,841 --> 00:02:24,321
නිකොලස්, මම අහගෙන ඉන්නවා.
31
00:02:24,481 --> 00:02:27,241
ගඟේ ක්රියාවක් තියෙනවා.
ඒකක දෙකක්.
32
00:02:27,401 --> 00:02:28,681
ඒක කොපි කරන්න.
33
00:02:29,321 --> 00:02:30,881
දුරකථන දෙකක් ගඟෙන් එගොඩ විය.
34
00:02:31,321 --> 00:02:33,001
ඔබේ ඥාති සහෝදරියන් මුර සංචාරයට යවන්න.
35
00:02:33,161 --> 00:02:35,281
හැංගිලා ඉන්න කියන්න
සහ නැවත වාර්තා කරන්න.
36
00:02:35,441 --> 00:02:37,921
සොක්රටීස් අමාරුවේ වැටුනොත් මිසක්.
තේරුම් ගත්තා ද?
37
00:02:50,681 --> 00:02:52,281
මට යුරෝ මිලියනයක් ඕන
38
00:02:52,441 --> 00:02:55,921
සහ හදිසි පිටකිරීමක්
යුරෝපීය රටකට,
39
00:02:56,081 --> 00:02:57,881
දේශපාලන රැකවරණ සහිතව.
40
00:02:58,041 --> 00:03:02,721
නව අනන්යතාවයක් සහ උපදේශකයෙකු ලෙස රැකියාවක්
ජාතික සමාගමක් සඳහා.
41
00:03:03,081 --> 00:03:04,801
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය.
42
00:03:05,961 --> 00:03:07,721
අපි ඉහළ සිට ආරම්භ කරමු.
43
00:03:08,561 --> 00:03:11,361
ඔබ මෙහි ඉන්න,
ඔබගේ වත්මන් ස්ථානයේ,
44
00:03:11,521 --> 00:03:14,081
සහ අපි ස්ථාපිත කරමු
සන්නිවේදන ප්රොටෝකෝලය.
45
00:03:14,241 --> 00:03:18,361
ඔබ ඉන්ටෙල් සපයන්න
අපට උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම විෂයයක් මත.
46
00:03:18,641 --> 00:03:22,161
ඔබ එකඟ නම්, අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය
ඉලක්කම් පහක වන්දි.
47
00:03:23,561 --> 00:03:25,961
පසුව, අපි ඔබව නිස්සාරණය කරන්නෙමු
48
00:03:26,121 --> 00:03:28,881
සහ මූලික වශයෙන් එකඟ වේ
ඔබගේ අනෙකුත් සියලුම ඉල්ලීම් වලට.
49
00:03:30,201 --> 00:03:32,961
මට ඉන්න තැන ඉන්න බෑ.
ඒක භයානක වැඩියි.
50
00:03:33,121 --> 00:03:35,281
ඔයාට පේනවා මම කොච්චර පරිස්සම් වෙන්න ඕනද කියලා.
51
00:03:35,441 --> 00:03:37,481
ඔබට ප්රයෝජනවත් තැන මෙයයි.
52
00:03:37,641 --> 00:03:39,001
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
53
00:03:39,161 --> 00:03:41,481
මට පුළුවන් ඔයාට අපේ තනතුරු ඔක්කොම දෙන්න.
54
00:03:41,641 --> 00:03:44,721
ඉදිරියට එන සියලුම චලනයන්.
භටයින්ගේ චිත්ත ධෛර්යය.
55
00:03:44,881 --> 00:03:47,001
කවුද මැරිල ඉන්නෙ කවුද තාම ජීවත්ව ඉන්නෙ.
56
00:03:47,241 --> 00:03:49,841
යාවත්කාලීන සංවිධාන සටහනක්
සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලයේ.
57
00:03:50,001 --> 00:03:52,121
මම ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.
58
00:03:52,801 --> 00:03:55,121
නමුත් මම ISIS තුළ ඔබේ මවුලයක් නොවනු ඇත.
59
00:03:56,441 --> 00:03:58,361
ඊට පස්සේ අපි වෙනමම යනවා.
60
00:03:58,841 --> 00:04:00,841
අවාසනාවකට මෙන්, හොඳ මිතුරන් ලෙස නොවේ
61
00:04:06,041 --> 00:04:08,401
මෙම ලේඛන ලියා ඇත
62
00:04:08,561 --> 00:04:10,961
අපේ කලීෆ් විසින්,
අබු බකර් අල්-බැග්දාඩි.
63
00:04:13,281 --> 00:04:15,001
ඔවුන්ගේ වයස දින පහකි.
64
00:04:15,361 --> 00:04:17,081
ඔවුන් ඔබට උනන්දු වනු ඇත.
65
00:04:25,081 --> 00:04:26,601
ඔබට අරාබි කියවන්න පුළුවන්ද?
66
00:04:29,241 --> 00:04:31,841
ඔවුන් ඔබව එවීම කොතරම් අමුතු දෙයක්ද?
67
00:04:32,401 --> 00:04:35,921
ඔබ ප්රංශ කතා කරන බව අපි දැන සිටියෙමු.
68
00:04:46,161 --> 00:04:47,841
එක්කෙනෙක් යනවා.
69
00:04:48,121 --> 00:04:49,721
එක්කෙනෙක් කැලේට යනවා.
70
00:04:56,081 --> 00:04:58,481
හෙන්රිට දැන් එතනින් යන්න වෙනවා.
71
00:05:03,721 --> 00:05:07,081
බඳවා ගැනීමේ ශාඛා ගැන කුමක් කිව හැකිද,
ත්රස්ත ප්රහාර...
72
00:05:07,401 --> 00:05:09,121
ඒක මගේ ක්ෂේත්රය නෙවෙයි.
73
00:05:09,281 --> 00:05:13,321
නමුත් මට බොහෝ දේවලට ප්රවේශ විය
එය ප්රංශ ජාතිකයින් ඔබට උනන්දු වනු ඇත.
74
00:05:14,201 --> 00:05:17,601
ඔබ නිගමනය කළ යුතුයි.
පිරිමින් ගඟ තරණය කර ඇත.
75
00:05:19,481 --> 00:05:20,521
කීයක් ද?
76
00:05:20,681 --> 00:05:23,041
දෙකක්. එක්කෙනෙක් ඔයාගෙ පැත්තට එනවා.
77
00:05:24,641 --> 00:05:26,041
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
78
00:05:26,761 --> 00:05:29,641
- WHO?
- මගේ පැත්තෙන් පැරනොයිඩ් හොට්හෙඩ් එකක්.
79
00:05:29,921 --> 00:05:33,121
මට යන්න වෙනවා.
ඔහුට අපිව එකට දකින්න බැහැ.
80
00:05:35,881 --> 00:05:37,761
ඔබ ප්රංශ ජාතිකයෙකු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබාගෙන සිටිනවා.
81
00:05:38,161 --> 00:05:39,921
ඔහු නිදහස් වන තුරු කිසිවක් සිදු නොවේ.
82
00:05:40,721 --> 00:05:43,321
- මම ප්රාණ ඇපකරුවන් සමඟ සම්බන්ධ නැහැ.
- මාර්ගයක් සොයන්න.
83
00:05:44,321 --> 00:05:46,641
එතකොට අපිට ඉතිරිය ගැන උනන්දුවක් නැහැ.
84
00:05:46,801 --> 00:05:48,721
- මම යනවා.
- හොඳයි.
85
00:05:51,041 --> 00:05:54,321
ඔබ මා ඉදිරිපත් කරන සියල්ල අත්හරිනු ඇත,
එක් ප්රාණ ඇපකරුවෙකු සඳහා පමණක්ද?
86
00:05:56,401 --> 00:05:58,201
"සාමාන්ය" ප්රාණ ඇපකරුවෙකු නොවේ, මම රැස් කරමි.
87
00:05:58,961 --> 00:06:00,641
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු "සාමාන්ය" නොවේ.
88
00:06:00,801 --> 00:06:03,361
Paul Lefebvre පණපිටින් එළියට ගන්න,
අපි ඔබව එළියට ගන්නම්.
89
00:06:04,881 --> 00:06:06,201
වහාම පසු?
90
00:06:06,561 --> 00:06:08,041
ඔව්.
91
00:06:09,841 --> 00:06:12,641
මම සන්නිවේදන නාලිකාව භාවිතා කරමි
අපි සාකච්ඡා කළා.
92
00:06:12,801 --> 00:06:14,481
ඔයා මුලින්ම යන්න.
93
00:06:24,241 --> 00:06:26,081
කට්ටියක් එගොඩ වුණා.
94
00:06:26,441 --> 00:06:27,841
සොක්රටීස් කොහෙද?
95
00:06:29,241 --> 00:06:30,241
තවම මෙතන නැහැ.
96
00:06:37,841 --> 00:06:40,241
මොකක් හරි වෙලා.
ඔබ සොක්රටීස් සොයා යන්න.
97
00:06:40,401 --> 00:06:41,401
ඔයා මෙතන ඉන්න.
98
00:06:41,641 --> 00:06:43,841
අර්වාන්, අපි යමු සොක්රටීස් ළඟට.
99
00:06:47,441 --> 00:06:50,321
ගොඩනැගිල්ල තුළ රැඳී සිටින්න.
අපි එනවා ඔයාව ගන්න.
100
00:06:50,481 --> 00:06:51,601
රොජර්.
101
00:07:00,921 --> 00:07:02,161
ඔයා මෙතන ද?
102
00:07:03,281 --> 00:07:04,921
විනාඩි හතරකින්.
103
00:07:28,121 --> 00:07:30,281
අපි විනාඩි දෙකකින් එහි එන්නෙමු.
104
00:07:43,881 --> 00:07:45,761
අපි විනාඩියකින් එහි එන්නෙමු.
105
00:07:59,081 --> 00:08:00,081
ඔබ එහි සිටිනවාද?
106
00:08:01,081 --> 00:08:02,281
සොක්රටීස්?
107
00:09:00,241 --> 00:09:01,361
සොක්රටීස්?
108
00:09:26,321 --> 00:09:28,761
මිරාන් අපිට කිව්වා එයාගේ සිග්නල් එනකම් ඉන්න කියලා.
109
00:09:28,921 --> 00:09:30,481
එයා හිතුවේ ඔයා අනතුරේ කියලා.
110
00:09:32,881 --> 00:09:33,961
මෝඩයෝ!
111
00:09:34,121 --> 00:09:36,081
Sheikh al-Hadi අගය නොකරනු ඇත
112
00:09:36,241 --> 00:09:39,121
සන්නද්ධ මිනිසුන් ඔහු වෙත පැමිණේ
ඔහු පක්ෂපාතීත්වය පිළිබඳ සාකච්ඡා කරන අතරතුර.
113
00:09:39,281 --> 00:09:40,321
අපි යමු.
114
00:09:43,041 --> 00:09:44,481
එමීර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
115
00:09:45,241 --> 00:09:49,281
ෂැම් යටත් කර ගැනීමේ සටන
ඔහු නිසා මිනිසුන් 800ක් පමණ අහිමි විය.
116
00:09:49,441 --> 00:09:50,641
එයා තනියම.
117
00:09:51,801 --> 00:09:54,281
අපි එයාව මෙතන තනියම දාලා ගියොත්..
ඔහු එය කරන්නේ නැත.
118
00:09:55,641 --> 00:09:57,641
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව බේරා ගැනීමට පැමිණේවා.
119
00:10:07,241 --> 00:10:09,521
එයා කොහේ හරි හැංගිලා ඉන්න ඇති.
120
00:10:16,761 --> 00:10:17,761
ඔව්?
121
00:10:18,601 --> 00:10:19,721
සොක්රටීස්?
122
00:10:52,121 --> 00:10:54,081
ඉන්න, ඔබ එය සාදයි.
123
00:11:09,321 --> 00:11:11,601
රේමන්ඩ් ඔහු සමඟ රෝහලේ.
124
00:11:16,481 --> 00:11:18,561
දිගු මුහුණු නැත.
එයාට තුවාලයි විතරයි.
125
00:11:22,561 --> 00:11:24,881
රේමන්ඩ් පැවසුවේ ඔහු සමහර විහිළු කළ බවයි.
126
00:11:25,401 --> 00:11:26,801
ඒ වගේම සුරුට්ටුවක් ඉල්ලුවා.
127
00:11:31,121 --> 00:11:32,521
එයාට සනීප වෙයි.
128
00:11:36,801 --> 00:11:38,201
එයාට සනීප වෙයි.
129
00:11:42,321 --> 00:11:44,521
බකු - අසර්බයිජානය
130
00:11:46,601 --> 00:11:49,441
භූ විද්යාව සහ භූ භෞතික විද්යා ආයතනය
131
00:12:29,401 --> 00:12:30,441
ආයුබෝවන්.
132
00:12:30,761 --> 00:12:33,521
මම මරීනා ලොයිසෝ,
ප්රංශ පර්යේෂකයා.
133
00:12:33,681 --> 00:12:37,161
මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව බලන්න එන්න කිව්වා
RLBP ගැන.
134
00:12:38,361 --> 00:12:39,441
ඇතුලට එන්න.
135
00:12:44,521 --> 00:12:45,601
මම ප්රංශ කතා කරනවා.
136
00:12:46,521 --> 00:12:47,681
RLBP...
137
00:12:48,001 --> 00:12:49,481
ඒ මොකක්ද?
138
00:12:50,241 --> 00:12:51,441
ආයුබෝවන්.
139
00:12:51,881 --> 00:12:54,561
එය ස්ථිර බ්රෝඩ් බෑන්ඩ් ජාලයයි.
140
00:12:55,001 --> 00:12:57,761
ප්රංශයේ,
එය භූ චලනය මනිනු ලබයි.
141
00:12:58,121 --> 00:13:00,761
මේ අපේ ආරක්ෂක ප්රධානියා වන බ්රහීම්.
142
00:13:01,481 --> 00:13:02,521
අපි හමුවෙලා තියෙනවා.
143
00:13:04,041 --> 00:13:05,481
මෙහෙට පුරුදු වෙනවද?
144
00:13:05,921 --> 00:13:07,041
මම, ස්තූතියි.
145
00:13:17,801 --> 00:13:20,801
මම සති කිහිපයක් IPGP හි ගත කළෙමි.
146
00:13:21,761 --> 00:13:23,481
ඔබ Jerome Pauriol සමඟ වැඩ කළාද?
147
00:13:23,641 --> 00:13:24,881
ඔව්.
148
00:13:42,561 --> 00:13:45,681
ආරක්ෂිත කාර්යාලය, සන්නද්ධ වීදුරු,
අධි ආරක්ෂිත නිෂ්කාශන...
149
00:13:45,841 --> 00:13:47,801
මොසාඩ්ගේ උනන්දුව එයයි.
150
00:13:48,761 --> 00:13:49,761
ඉතින්...
151
00:13:51,201 --> 00:13:53,241
ඉතා වෙනස් 2 ඇත
පරිගණක ජාල
152
00:13:53,401 --> 00:13:55,001
ආයතනය ඇතුළත.
153
00:13:57,121 --> 00:13:58,681
සම්භාව්ය ජාලයක්,
154
00:14:00,921 --> 00:14:02,281
සම්බන්ධ කර ඇත
155
00:14:03,361 --> 00:14:04,841
අන්තර්ජාලය.
156
00:14:08,401 --> 00:14:10,561
සංසිද්ධියට මෙයට ප්රවේශය ඇත.
157
00:14:11,361 --> 00:14:13,201
හැම සේවකයෙක්ම වගේ.
158
00:14:16,681 --> 00:14:19,161
දෙවන ජාලය වසා ඇත.
159
00:14:21,801 --> 00:14:22,841
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද?
160
00:14:24,201 --> 00:14:25,201
කුමක් ද?
161
00:14:25,801 --> 00:14:27,761
මම තාක්ෂණය උරා බොන බව.
162
00:14:28,081 --> 00:14:30,521
ඔයා මට චිත්ර අඳින්න ඕන කියලා.
163
00:14:33,441 --> 00:14:34,521
කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ.
164
00:14:34,681 --> 00:14:37,121
ඔබ ඉඟි කරන නිසා ...
165
00:14:37,721 --> 00:14:39,761
හරියට ඔයා ළමයෙකුට කතා කරනවා වගේ.
166
00:14:39,921 --> 00:14:41,161
සහ රූප සටහන් ...
167
00:14:41,321 --> 00:14:43,361
එය පරිපූර්ණයි. එය පවත්වා ගෙන යන්න.
168
00:14:46,161 --> 00:14:48,521
මෙම ජාලය වසා ඇත
169
00:14:49,081 --> 00:14:50,761
සහ ඉහළ ආරක්ෂිත.
170
00:14:51,721 --> 00:14:54,921
එය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ නැත,
හරියට අපේ වගේ.
171
00:14:56,041 --> 00:15:00,961
ප්රවේශය ඇත්තේ ඇතැම් පුද්ගලයන්ට පමණි
මෙම ජාලයට.
172
00:15:03,041 --> 00:15:04,641
Helena Chohraganli වගේ.
173
00:15:05,121 --> 00:15:06,011
හරි.
174
00:15:06,041 --> 00:15:09,841
එය කැස්පියන් මුහුදයි
අපි සාකච්ඡා කළ භූ කම්පන අනතුරු ඇඟවීමේ ජාලය.
175
00:15:10,441 --> 00:15:14,161
එය සම්බන්ධ කර ඇති නිසා වසා ඇත
176
00:15:15,441 --> 00:15:17,201
ග්රාහකයන්ට
177
00:15:19,521 --> 00:15:21,921
සංවේදී කලාපවල පිහිටා ඇත.
178
00:15:23,001 --> 00:15:24,881
ඉරාන න්යෂ්ටික බලාගාර වගේ.
179
00:15:25,921 --> 00:15:27,641
නැතහොත් අනාගත පැල.
180
00:15:27,801 --> 00:15:29,241
මෙම ග්රාහකයින්
181
00:15:29,401 --> 00:15:32,201
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති සමඟ සම්බන්ධ වේ
182
00:15:32,361 --> 00:15:34,521
න්යෂ්ටික බලාගාර තුළ.
183
00:15:37,681 --> 00:15:40,481
ඔවුන්ට මෙහෙයුම් වසා දැමීමට අණ දිය හැකිය,
184
00:15:41,001 --> 00:15:42,361
වසා දැමීම්
185
00:15:42,521 --> 00:15:45,041
සහ ස්වයංක්රීය අවහිර කිරීම
බලාගාර වල.
186
00:15:45,201 --> 00:15:46,641
වෙනත් විදිහකින්,
187
00:15:48,401 --> 00:15:50,921
Helena Chohraganli ගේ මේසයෙන්,
188
00:15:51,401 --> 00:15:53,761
එය න්යායාත්මකව හැකි ය
189
00:15:54,601 --> 00:15:57,921
න්යෂ්ටික බලාගාර පාලනය කිරීමට
ඉරානයේ...
190
00:15:58,681 --> 00:16:00,641
හාඩ්කෝර් ට්රෝජන් අශ්වයෙකු සමඟ.
191
00:16:01,361 --> 00:16:03,041
අපි ඉරානය පන්දුවට පහර දෙනවා.
192
00:16:03,201 --> 00:16:05,921
ඒ වගේම මොසාඩ්ගේ බෝලත්,
ඔවුන් ඉරානය අල්ලාගෙන සිටියදී.
193
00:16:06,481 --> 00:16:07,721
හරියටම.
194
00:16:07,881 --> 00:16:09,481
බලන්න, රූප සටහනක් අවශ්ය කාටද?
195
00:16:10,041 --> 00:16:13,001
අහම්බෙන්,
කඩාකප්පල් කළ හැකි වෛරසයක්
196
00:16:13,161 --> 00:16:16,921
ඉරානයේ න්යෂ්ටික වැඩසටහන,
Baku සිට දුරස්ථව...
197
00:16:19,041 --> 00:16:21,081
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය දැකීමට කැමතියි!
198
00:16:25,841 --> 00:16:28,001
හොඳයි. මගේ කාර්යාලයේ සවස 6 ට?
199
00:16:28,161 --> 00:16:30,201
හාඩ්කෝර් ට්රෝජන් අශ්වයා ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.
200
00:16:30,921 --> 00:16:32,321
ඒ සඳහා වාසනාව.
201
00:16:58,201 --> 00:16:59,441
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
202
00:17:00,201 --> 00:17:01,201
එන්නේ නැද්ද?
203
00:17:12,361 --> 00:17:13,481
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
204
00:17:16,801 --> 00:17:19,081
මම හෙන්රිගේ බිරිඳ සමඟ MAG දුටුවා.
205
00:17:22,841 --> 00:17:26,081
ඔබ සිරියාවේ විශ්ලේෂකයෙක්
සහ ඔබේ පෙම්වතා පිට්ටනියේ සිටී.
206
00:17:26,241 --> 00:17:28,761
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ කියලා පෙන්වන්න එපා.
207
00:17:30,601 --> 00:17:32,681
- ඔබට දැන ගැනීමට පැහැදිලිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
208
00:17:34,321 --> 00:17:35,761
එයා තුවාල වෙලා.
209
00:17:38,081 --> 00:17:39,401
එය බරපතලද?
210
00:17:39,561 --> 00:17:41,041
එයාලා හොයනවා.
211
00:17:42,481 --> 00:17:44,081
මෝඩ අනතුරක්ද?
212
00:17:44,241 --> 00:17:45,601
ස්ථානය සම්බන්ධයෙන් ආරවුලක්?
213
00:17:50,041 --> 00:17:51,361
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.
214
00:17:53,521 --> 00:17:54,961
ඔහු සිහියෙන්ද?
215
00:17:55,241 --> 00:17:57,041
රෝහලේද?
රේමන්ඩ් ඉන්නවද?
216
00:17:57,601 --> 00:18:00,841
සමහරවිට ඔබ කතා කළ යුතුයි
බුද්ධි අධ්යක්ෂක.
217
00:18:15,641 --> 00:18:16,841
මාරි-ජීන්!
218
00:18:20,081 --> 00:18:21,921
මම දන්න විදියට නම් එයාට හොදයි.
219
00:18:22,081 --> 00:18:23,921
එයාලා මෙහෙ හොස්පිට්ල් එක ලෑස්ති කරනවා.
220
00:18:25,201 --> 00:18:26,921
ඉතින්, ඔහු ප්රවාහනය කළ හැකිද?
221
00:18:27,081 --> 00:18:28,241
ඔව්.
222
00:18:29,041 --> 00:18:30,121
ස්තුතියි.
223
00:18:39,921 --> 00:18:41,761
මේ ජෝෂුවා.
224
00:18:42,281 --> 00:18:43,281
මගේ සතුට.
225
00:18:43,841 --> 00:18:46,441
ජෝෂුවා ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරයි
මෙතැන් සිට.
226
00:18:46,601 --> 00:18:48,961
මට තේරෙනවා ඔයාට තර්ජන එල්ල වෙලා කියලා.
227
00:18:49,481 --> 00:18:50,521
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
228
00:18:50,801 --> 00:18:52,121
ප්රංශ ජාතිකයන්.
229
00:18:56,881 --> 00:18:59,721
මම පිරිමියෙක් නම්,
ඔබත් එසේ කරනවාද?
230
00:19:00,361 --> 00:19:02,961
මිනිසෙකු වනු ඇත
ඉක්මනින් තර්ජන ලැබී ඇත.
231
00:19:05,561 --> 00:19:07,321
එහෙනම් මේක සුභ ආරංචියක්.
232
00:19:08,961 --> 00:19:12,121
මට තර්ජනය කළොත්,
මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.
233
00:19:13,881 --> 00:19:15,601
Haytham Bidjidi සමඟ ප්රගතියක් තිබේද?
234
00:19:16,801 --> 00:19:18,441
මම ඔහුව පසුව දකින්නේ.
235
00:19:19,121 --> 00:19:21,521
තව කෙනෙක් ඔයාට කැමති නෑ.
236
00:19:46,041 --> 00:19:47,321
ආයුබෝවන් මිස්ටර් Bidjidi.
237
00:19:47,481 --> 00:19:49,401
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.
238
00:19:49,561 --> 00:19:51,201
එල්-මන්සූර් මහත්මිය ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
239
00:19:53,681 --> 00:19:55,001
මට ඔයාව හොයන්න වෙනවා සර්.
240
00:19:56,001 --> 00:19:57,521
මාව හොයලා බැලුවා ඇතුලට.
241
00:19:57,681 --> 00:19:59,081
මම දන්නවා සර්.
242
00:20:04,481 --> 00:20:07,441
Jarabulus කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ
කුර්දි අතට.
243
00:20:08,681 --> 00:20:10,881
නමුත් කුර්දි ජාතිකයන් ඉක්මනින් නගරය අල්ලා ගනු ඇත.
244
00:20:11,081 --> 00:20:13,521
ඔවුන් කිලෝමීටර් හයක් දුරින්.
245
00:20:14,121 --> 00:20:17,401
ගොඩබිමෙන්.
තවත් අය ගුවන් මගින් පවා සමීප වේ.
246
00:20:18,961 --> 00:20:21,561
ඔබ ජරාබුලස්ට හිමිකම් කියන්නේ ඇයි?
247
00:20:21,961 --> 00:20:24,401
නිදහස් සිරියානු හමුදාව
ජරාබුලස්ට හිමිකම් නොකියයි.
248
00:20:24,561 --> 00:20:27,241
ඒත් අපි ඒක කවදාවත් කුර්දිවරුන්ට භාර දෙන්නේ නැහැ.
249
00:20:27,401 --> 00:20:28,681
ඇයි නැත්තේ?
250
00:20:30,241 --> 00:20:32,281
කුර්දි ජාතිකයන් එය ගත්තොත්,
251
00:20:32,481 --> 00:20:36,321
ඔවුන්ට කලාප දෙක නැවත එක් කළ හැකිය
ඔවුන්ට දැනටමත් තිබේ,
252
00:20:37,241 --> 00:20:41,241
සහ නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ස්වාධීන පළාත.
253
00:20:41,801 --> 00:20:44,241
ඒ වගේම ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.
254
00:20:45,921 --> 00:20:48,041
තුර්කි ජාතිකයන් එයට ඉඩ නොදෙයි.
255
00:20:48,201 --> 00:20:49,241
නියත වශයෙන්ම.
256
00:20:50,521 --> 00:20:53,281
තුර්කිය අතර සම්බන්ධය කුමක්ද?
සහ FSA?
257
00:20:56,881 --> 00:20:58,761
නාඩියා මම ඔයාට කියන්න ආවේ
258
00:20:58,921 --> 00:21:02,081
මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබගේ ද්විපාර්ශ්වික රැස්වීම් වලදී.
259
00:21:02,241 --> 00:21:05,121
මම නිදහස් සිරියානු හමුදාව වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ නැහැ.
260
00:21:05,841 --> 00:21:08,841
අපි කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන අය සමඟ ඔබ කතා කරනවා.
261
00:21:09,401 --> 00:21:12,161
කුර්දි සහ බෂාර් එල්-අසාද්ගේ දූතයින්.
262
00:21:13,121 --> 00:21:16,401
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කළේ සෑම කෙනෙකුම ආකර්ෂණය කර ගැනීමට,
263
00:21:16,561 --> 00:21:18,281
ලිස්සන සර්පයෙක් වගේ
264
00:21:18,681 --> 00:21:20,801
කාටවත් කවදාවත් අල්ලන්න බෑ කියලා.
265
00:21:21,321 --> 00:21:23,121
ඒ උත්සාහයේ අඩුවක් නිසා නොවේ.
266
00:21:46,241 --> 00:21:48,441
ආම් රෙස්ට් එකේ කැන්ඩි තියෙනවා.
267
00:21:51,601 --> 00:21:52,841
නෑ ස්තුතියි.
268
00:22:31,081 --> 00:22:33,481
- මම ඔබ සමඟ යනවා.
- මට තනියම යන්න ඕන.
269
00:22:34,041 --> 00:22:35,241
මට නියෝග තියෙනවා.
270
00:23:04,041 --> 00:23:05,401
හෙලෝ, නාඩියා.
271
00:23:09,441 --> 00:23:11,041
ඔයාට ස්තූතියි.
272
00:23:12,241 --> 00:23:14,881
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම මගේ සිදුරෙන් එළියට ආවා.
273
00:23:15,761 --> 00:23:17,241
ඔබට ස්තුතියි.
274
00:23:20,521 --> 00:23:21,921
ඔවුන් මට කිව්වා ...
275
00:23:23,441 --> 00:23:25,081
ඔබ මා ගැන තෘප්තිමත් නම්,
276
00:23:25,241 --> 00:23:27,641
මට මගේ බිරිඳයි පුතුන් දෙන්නයි පේනවා.
277
00:23:33,361 --> 00:23:35,921
මමද තීරණය කරන්නේ
මම තෘප්තිමත් නම්?
278
00:23:36,401 --> 00:23:37,561
ඔව්.
279
00:23:47,561 --> 00:23:49,041
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
280
00:23:51,881 --> 00:23:53,921
මට තොරතුරු ටිකක් අවශ්යයි.
281
00:23:55,761 --> 00:23:58,681
මට ඔයා මට කියන්න ඕන
Haytham Bidjidi ගැන.
282
00:23:59,601 --> 00:24:02,961
Haytham Bidjidi
FSA හි නියෝජිතයා වේ.
283
00:24:03,361 --> 00:24:05,081
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
284
00:24:06,161 --> 00:24:08,681
ඔබට සෑම කෙනෙකුගේම ලිපිගොනු තිබේ.
285
00:24:09,761 --> 00:24:11,201
ඔබට ඔහු මත එකක් තිබිය යුතුය,
286
00:24:11,361 --> 00:24:14,121
ඔහු සිටියදී
විදේශගතව සිටින විපක්ෂ නායකයා.
287
00:24:16,081 --> 00:24:19,601
මට ප්රයෝජන ගත හැක්කේ කුමක්ද?
ඔහුට යමක් කිරීමට සලස්වන්නද?
288
00:24:19,921 --> 00:24:23,121
එය රඳා පවතී.
එය ඔහු නොකරන දෙයක්ද?
289
00:24:23,641 --> 00:24:26,081
එයා නැත්නම් මට ඔයාව ඕන නෑ.
290
00:24:30,761 --> 00:24:33,561
ඔබට ඔහුට රිදවීමට සිදු නොවනු ඇත
නැත්නම් ඔහුට තර්ජනය කරන්න.
291
00:24:35,561 --> 00:24:37,601
එය ඔබෙන් ඇසීම කොතරම් උත්ප්රාසජනකද.
292
00:24:40,761 --> 00:24:43,161
ඔබට ඔහුගේ කෘතඥතාවය උපයා ගත හැකිය.
293
00:24:45,321 --> 00:24:46,961
බලන්න,
294
00:24:47,521 --> 00:24:49,401
එය කුමක් වුවත්,
295
00:24:51,001 --> 00:24:52,921
මට එයාව දෙන්න ඕන.
296
00:24:57,001 --> 00:24:58,361
ඔබ වෙනස් වී ඇත.
297
00:25:04,681 --> 00:25:08,121
සිරියාවෙන් පිටවීමට පෙර,
298
00:25:08,801 --> 00:25:12,281
හේතම් තම පවුල ආරක්ෂාවට යැවීය.
එංගලන්තයේ.
299
00:25:12,801 --> 00:25:15,161
නමුත් ඔහුට තවමත් පවුලේ එක් සාමාජිකයෙක් සිටියේය
සිරියාවේ.
300
00:25:15,681 --> 00:25:18,281
අතුරුදන් වූ අවජාතක පුතෙක්.
301
00:25:19,041 --> 00:25:21,441
හේතම් කවදාවත් ඔහු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
302
00:25:23,121 --> 00:25:25,761
ඒත් එයා එයාව හොයනවා
වසර ගණනාවක්.
303
00:25:26,721 --> 00:25:29,721
අපි ඔහුව සොයා ගත්තා නම්,
අපිට එයාගේ තාත්තාට බලපෑම් කරන්න තිබුණා.
304
00:25:31,041 --> 00:25:34,241
ඔබ සහ ඔබේ DGSE මිතුරන් ඔහුව සොයා ගන්නේ නම්,
305
00:25:34,401 --> 00:25:37,001
ඔබට හයිතම් ලැබේවි
ඔබේ අතින් කෑම.
306
00:25:49,361 --> 00:25:50,721
මම කරලා ඉවරයි.
307
00:26:04,801 --> 00:26:06,161
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
308
00:26:07,841 --> 00:26:10,201
නාඩියා! ඔබ තෘප්තිමත්ද?
309
00:26:34,601 --> 00:26:35,881
එය කුමක් ද?
310
00:26:36,561 --> 00:26:38,161
සුෂි බර්ගර් එකක්.
311
00:26:38,721 --> 00:26:41,841
- සුෂි කොටස, හැම්බර්ගර් කොටස...
- මට තේරෙනවා.
312
00:26:44,561 --> 00:26:46,441
- මම Phenomene ගොනුව කියෙව්වා.
- සහ?
313
00:26:47,201 --> 00:26:49,721
ඔබට ඇගේ ප්රශ්න ගැන මට කියන්නට අමතක විය.
314
00:26:49,881 --> 00:26:51,201
ඇගේ සන්ත්රාසය ප්රහාර.
315
00:26:51,761 --> 00:26:53,001
එය වර්ග කර ඇත.
316
00:26:53,401 --> 00:26:54,961
ඔයාට විශ්වාස ද?
317
00:26:55,721 --> 00:26:58,761
මට විශ්වාස නෑ ඔයාට තේරෙයි කියලා
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ.
318
00:26:58,921 --> 00:27:01,641
ඊශ්රායලය ඉරානයේ න්යෂ්ටික වැඩසටහන ප්රමාද කළේය
පෙර වරක්
319
00:27:01,801 --> 00:27:05,281
සයිබර් ප්රහාරයක් භාවිතා කරමින්.
මෙය ගිවිසුමට පෙරය.
320
00:27:05,881 --> 00:27:08,641
ඔවුන් දැනට සූදානම් වෙමින් සිටී
නව ප්රහාරයක්.
321
00:27:10,481 --> 00:27:13,601
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මරීනා සම්බන්ධ බවයි
මෙහෙයුමකදී
322
00:27:13,761 --> 00:27:16,481
එය අද ඊශ්රායලයට තීරණාත්මකයි.
323
00:27:16,641 --> 00:27:18,681
ඒ වගේම ඉතා සංවේදී.
324
00:27:19,361 --> 00:27:21,841
ඊශ්රායලය උකස් ලිස්සා යාමේ අවදානමක් නැත.
325
00:27:22,001 --> 00:27:23,521
එක් ව්යාජ පියවරක්
326
00:27:24,081 --> 00:27:25,481
සහ එය ක්රීඩාව අවසන්.
327
00:27:26,601 --> 00:27:28,761
දැන් මම ඇගේ ගොනුව කියෙව්වා,
328
00:27:28,921 --> 00:27:31,681
මම අද්දර ඉන්නේ
භීතිකා ප්රහාරයක් මටම.
329
00:27:31,841 --> 00:27:33,001
මට ඒක සැකයි.
330
00:27:42,601 --> 00:27:44,641
බකු - අසර්බයිජානය
331
00:27:52,881 --> 00:27:54,321
කාමර සේවය.
332
00:28:10,801 --> 00:28:11,921
ඔයාට ස්තූතියි.
333
00:28:12,521 --> 00:28:14,041
එය සුවඳයි.
334
00:28:15,881 --> 00:28:16,881
මට සමාවෙන්න.
335
00:28:18,641 --> 00:28:19,641
එය සුවඳයි.
336
00:28:24,681 --> 00:28:26,041
එය සුවඳයි.
337
00:28:26,801 --> 00:28:28,761
මම හිතනවා ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.
338
00:30:28,601 --> 00:30:30,281
මම වැඩිපුර නිදාගත්තා.
339
00:30:30,881 --> 00:30:32,161
මම එසේ සිතුවා.
340
00:30:32,321 --> 00:30:34,761
මම වැඩට යන්න ගොඩක් පරක්කු වෙයි.
341
00:30:34,961 --> 00:30:36,561
එය හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ.
342
00:30:37,241 --> 00:30:39,641
එසේ නොවේද?
ඔයා දන්නවද මට නිදාගන්න බැරි වුණේ ඇයි කියලා?
343
00:30:40,881 --> 00:30:42,881
මොකද මට ඝෝෂාකාරී අසල්වැසියෙක් ඉන්නවා.
344
00:30:43,441 --> 00:30:45,121
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?
345
00:30:45,281 --> 00:30:47,801
මම ආතතියෙන් සිටින අතරතුර,
ඔබ බකු හි හොඳම දේ භුක්ති විඳිමින් සිටී.
346
00:30:48,681 --> 00:30:50,881
- සමාවෙන්න, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා ...
- මම දැක්කා.
347
00:30:51,161 --> 00:30:52,801
ඇයව නිහඬ කරවා ගැනීමටය.
348
00:30:53,361 --> 00:30:55,721
ඊළඟ වතාවේ ප්රකාශනය අඩු කෙනෙක් උත්සාහ කරන්න.
349
00:31:15,481 --> 00:31:17,321
මෙය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
350
00:31:18,361 --> 00:31:21,641
ඔයා ඒක ගත්තේ නැහැ
පසුගිය දිනක ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසුව.
351
00:31:21,801 --> 00:31:23,041
ඔයාට ස්තූතියි.
352
00:31:25,921 --> 00:31:27,801
ඔබ ඉරානයට කැමතිද?
353
00:31:28,081 --> 00:31:29,081
මම කළා.
354
00:31:29,441 --> 00:31:31,321
ඔබත් මෙහි කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
355
00:31:36,961 --> 00:31:39,801
මගේ අම්මා ඉරාන ජාතිකයෙක්.
මගේ තාත්තා රුසියානු ජාතිකයෙක්.
356
00:31:39,961 --> 00:31:41,401
මම ටෙහෙරානයේ ටික කාලයක් ජීවත් වුණා.
357
00:31:41,561 --> 00:31:45,361
මම එතන ආරක්ෂක පුහුණුව පවා කළා.
358
00:31:46,241 --> 00:31:49,081
සමහරවිට ඔබට යම් යම් කරදර ඇති
එතන.
359
00:31:49,521 --> 00:31:50,841
කරදර?
360
00:31:51,001 --> 00:31:52,761
පරිපාලනමය ඒවා.
361
00:31:53,761 --> 00:31:55,801
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
362
00:31:56,481 --> 00:31:58,161
ඇත්තටම නෑ...
363
00:32:01,961 --> 00:32:03,601
එවිට ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත විය.
364
00:32:03,761 --> 00:32:06,201
උන් අපිට වඩා ගොඩක් පරනයි.
365
00:32:07,121 --> 00:32:09,361
ආයුබෝවන්, ලොයිසෝ මහත්මිය.
366
00:32:33,601 --> 00:32:34,841
මරීනා?
367
00:32:35,801 --> 00:32:37,641
ඔබ හදිසි ප්රොටෝකෝලය සක්රිය කළාද?
368
00:32:37,801 --> 00:32:40,001
- ඔව්.
- මොකක් ද වැරැද්ද?
369
00:32:40,161 --> 00:32:41,601
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
370
00:32:42,201 --> 00:32:44,961
ගිය අවුරුද්දේ මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත වෙලාවේ
Shapur Zamani සමඟ
371
00:32:45,121 --> 00:32:48,041
හා යන්න දෙන්න,
ප්රංශ තානාපති කාර්යාලය ඒ ගැන දැන සිටියාද?
372
00:32:49,841 --> 00:32:50,921
ඔව්.
373
00:32:51,081 --> 00:32:54,321
ඔවුන් සෑම විටම අනතුරු අඟවයි
ප්රංශ ජාතිකයෙක් අත්අඩංගුවට.
374
00:32:54,481 --> 00:32:56,081
ඔවුන් මැදිහත් වුණේ නැද්ද?
375
00:32:56,241 --> 00:32:57,961
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
376
00:32:58,121 --> 00:33:00,081
එය සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටියක් නිසා!
377
00:33:02,001 --> 00:33:04,641
ඔවුන් විමසිය යුතුව තිබුණි.
ඔවුන් එසේ නොකළ බව සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
378
00:33:04,801 --> 00:33:06,121
එය සැක සහිතයි.
379
00:33:06,761 --> 00:33:07,841
කරුණාකර සොයා ගන්න
380
00:33:08,001 --> 00:33:11,441
ඔවුන් සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළේ නම්
නැතහොත් ඈත් වී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
381
00:33:12,801 --> 00:33:14,201
ඔබට කරදර වීමට හේතුවක් තිබේද?
382
00:33:14,361 --> 00:33:15,881
මම දන්නේ නැහැ.
383
00:33:17,081 --> 00:33:20,441
ආයතනයේ ආරක්ෂක ප්රධානියා
ඉරාන වේ.
384
00:33:20,601 --> 00:33:23,961
ඔහු දිගින් දිගටම ඉඟි කරයි
මගේ ඊනියා පරිපාලන ගැටලු.
385
00:33:24,281 --> 00:33:25,721
මට තේරෙනවා.
386
00:33:25,881 --> 00:33:27,961
මම තානාපති කාර්යාලය පරීක්ෂා කරන්නම්.
387
00:33:28,121 --> 00:33:30,721
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් අනුගමනය කළා
සම්මත ක්රියා පටිපාටිය
388
00:33:30,881 --> 00:33:32,641
ප්රංශ ජාතිකයෙකු සම්බන්ධයෙන්.
389
00:33:33,161 --> 00:33:35,841
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නේ නැත.
390
00:33:36,281 --> 00:33:38,081
- කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.
- මම කරන්නම්.
391
00:33:38,481 --> 00:33:39,881
ස්තුතියි.
392
00:33:44,721 --> 00:33:45,721
ඇය කලබල වෙනවා.
393
00:33:48,521 --> 00:33:51,521
- ආරක්ෂක නිලධාරියා ...
- ජමාල් බ්රහීම්?
394
00:33:51,681 --> 00:33:54,521
ඉරාන මව.
රහස් ඔත්තු සේවයට සම්බන්ධ නැත.
395
00:33:54,961 --> 00:33:57,281
ඔහු වැනි අය පුහුණු කර ඇත
කාර්ය මණ්ඩලය නොසන්සුන් කිරීමට
396
00:33:57,441 --> 00:33:59,561
ඔවුන් අධිකාරීන්ට බිය වීමට සලස්වන්න.
397
00:33:59,721 --> 00:34:01,281
ඔහු නිවැරදි වචන සොයා ගත්තේය.
398
00:34:03,161 --> 00:34:04,161
ඇයව නැවත අමතන්න.
399
00:34:04,281 --> 00:34:06,881
- දුරකථන කුටියේ?
- මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
400
00:34:22,681 --> 00:34:25,601
මම ඇගේ කාමරයට කතා කරන්නම්,
කාමර සේවය ලෙස පෙනී සිටීම.
401
00:34:25,761 --> 00:34:27,161
- කවදා ද?
- විනාඩි 15 යි.
402
00:34:27,321 --> 00:34:28,761
ඒ වන විට ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.
403
00:35:44,481 --> 00:35:45,881
ඔබ කොහෙද ගියේ?
404
00:35:46,041 --> 00:35:47,841
මකච්කලා, මම හිතන්නේ.
405
00:35:48,561 --> 00:35:50,321
කවදා හෝ ඩැගෙස්තානයට ගොස් තිබේද?
406
00:35:50,801 --> 00:35:52,441
ඔබ කම්පනයකට පත් වනු ඇත!
407
00:35:53,081 --> 00:35:56,281
කණගාටුයි, මම කලබල වී තෝරා ගත්තෙමි
දර්ශනය වූ පළමු බස් රථය.
408
00:35:56,521 --> 00:35:57,641
ඇයි?
409
00:35:59,001 --> 00:36:00,521
මම දන්නේ නෑ...
410
00:36:01,241 --> 00:36:04,121
ආයතනයේ ආරක්ෂක නිලධාරියා ඉරාන ජාතිකයෙකි.
411
00:36:04,641 --> 00:36:05,881
ඉතින් කුමක් ද?
412
00:36:12,201 --> 00:36:14,201
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
413
00:36:18,201 --> 00:36:19,201
මට කථා කරන්න.
414
00:36:19,921 --> 00:36:23,161
මම ඉරානයේ පොලිසිය සමඟ පැන ගියෙමි.
මම ඇත්තටම බය වුණා.
415
00:36:23,321 --> 00:36:24,481
ඔබ කළාද?
416
00:36:26,481 --> 00:36:30,521
මම ඉරානයේ සිටින මේ පුද්ගලයා සමඟ ඇසුරු කළෙමි.
ටෙහෙරානයේ රන්වන් තාරුණ්යය.
417
00:36:31,201 --> 00:36:34,361
ඔහු පොහොසත් විය.
පාටි දාලා කුඩු බිව්වා.
418
00:36:34,521 --> 00:36:36,001
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන,
419
00:36:36,161 --> 00:36:38,201
සහ කොන්සර්වේටිව්
ඔත්තු බැලීම ගැන ඔහුට චෝදනා කළා
420
00:36:38,361 --> 00:36:39,601
ඔහුගෙන් මිදීමට.
421
00:36:40,801 --> 00:36:44,281
මම ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීම මට යම් ප්රශ්න ඇති කළා.
422
00:36:45,241 --> 00:36:46,561
එය අවසන් වූයේ කෙසේද?
423
00:36:47,201 --> 00:36:49,001
ඔවුන් මට යන්න දුන්නා, අවසානයේ.
424
00:36:49,161 --> 00:36:50,921
ඒත් මම ඇත්තටම බය වුණා.
425
00:36:51,881 --> 00:36:53,881
මම සැලසුම් කළාට වඩා කලින් ගෙදර ආවා.
426
00:36:57,161 --> 00:36:58,761
දැන් මට හොඳට තේරෙනවා.
427
00:37:00,161 --> 00:37:01,761
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
428
00:37:02,401 --> 00:37:05,121
මම හිතන්නේ මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන වුණේ නැහැ.
429
00:37:06,121 --> 00:37:08,361
ඒත් මේ ඉරානයත් එක්ක මාව ලුහුබඳිනවා...
430
00:37:08,921 --> 00:37:10,321
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
431
00:37:10,801 --> 00:37:11,921
මම කරනවා.
432
00:37:16,961 --> 00:37:18,361
අපිට දැන් අඩු විධිමත් විය හැකිද?
433
00:37:22,681 --> 00:37:23,681
අපි යමු.
434
00:37:23,841 --> 00:37:26,081
DGSE සතුව ඇත
විශිෂ්ට ආතති කළමනාකරණ විශේෂඥයින්.
435
00:37:32,881 --> 00:37:33,921
ඔයා කියන්නේ කෙල්ලන්ට කතා කරන්නද?
436
00:37:49,881 --> 00:37:51,081
කා විසින්ද?
437
00:37:52,521 --> 00:37:54,641
ඔබ නොදන්නා අය.
438
00:37:54,801 --> 00:37:55,801
ඉදිරියට යන්න.
439
00:37:58,401 --> 00:38:02,601
යුද්ධය ආරම්භ වූ විට,
ඔබේ පුතා ඉඩ්රිස් කැරලිකරුවන්ට එකතු වුණා.
440
00:38:03,201 --> 00:38:04,361
මම දන්නවා.
441
00:38:05,721 --> 00:38:08,481
බොහෝ යෞවනයන් මෙන්,
442
00:38:09,001 --> 00:38:10,441
ඔහුට සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.
443
00:38:11,881 --> 00:38:14,841
ඔහු අල්-නුස්රාට සම්බන්ධ විය.
444
00:38:17,721 --> 00:38:19,281
මගේ මූලාශ්රවලට අනුව,
445
00:38:19,441 --> 00:38:23,241
ඔහු මීට දින කිහිපයකට පෙර හමු විය,
හමා පළාතේ.
446
00:38:25,601 --> 00:38:26,921
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.
447
00:38:32,561 --> 00:38:36,841
මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා
ඔහු ජීවතුන් අතර හොඳින්.
448
00:38:49,081 --> 00:38:50,361
ඔයාට ස්තූතියි.
449
00:38:55,281 --> 00:38:57,361
මම කාටද කතා කරන්න ඕනේ?
450
00:38:58,841 --> 00:39:01,161
සිරියානු ප්රජාතන්ත්රවාදී බලවේග.
451
00:39:04,561 --> 00:39:06,041
කුර්දි ජාතිකයන්, මම හිතන්නේ.
452
00:39:07,601 --> 00:39:08,841
ඇයි නැත්තේ?
453
00:39:11,681 --> 00:39:14,401
ඉදිරි දිනවලදී එය දුෂ්කර වනු ඇත.
454
00:39:14,561 --> 00:39:15,601
නමුත්...
455
00:39:16,881 --> 00:39:17,881
හරි.
456
00:39:31,921 --> 00:39:33,961
ඇන්සෙලම් මහත්මිය ඉක්මනින් ඔබ හා එක්වනු ඇත.
457
00:39:53,841 --> 00:39:57,641
- මම හිතුවා මම ඇන්සෙලම් මහත්මියව මුණගැහෙනවා කියලා.
- අද, ඒ මම.
458
00:39:57,801 --> 00:40:00,721
Nadim el-Bachir සමඟ ඔබේ හමුවීම සිදු කළාද?
හොඳින් යන්න?
459
00:40:00,881 --> 00:40:03,321
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබුණාද?
460
00:40:13,161 --> 00:40:16,721
මම නදීම් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි
නිතිපතා.
461
00:40:18,801 --> 00:40:20,441
එය දුෂ්කර වනු ඇත.
462
00:40:20,601 --> 00:40:21,601
කුමක් සඳහා ද?
463
00:40:24,121 --> 00:40:27,001
මට පැවරී ඇති මෙහෙවර
අසාර්ථක වීමට නියමිතයි.
464
00:40:27,161 --> 00:40:28,201
ඔබ එය දන්නවා.
465
00:40:28,921 --> 00:40:32,881
මගේ සැබෑ අරමුණ
අමීර් මාමූන්ට කියන්න ඉඩ දෙන්න
466
00:40:33,041 --> 00:40:36,001
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය
එය වැඩ කළේ නැත.
467
00:40:37,201 --> 00:40:39,601
එයාගේ හෘදය සාක්ෂිය නිරවුල් කරගන්න එයා මාව පාවිච්චි කරනවා.
468
00:40:42,481 --> 00:40:45,001
එසේ වුවද,
මම මේ වැඩේ කරන්න ගත්තා,
469
00:40:45,361 --> 00:40:47,961
සහ මම යමක් ඉටු කිරීමට කැමතියි.
470
00:40:49,681 --> 00:40:52,201
මට මිනිස්සු ඕන
මගේ කාර්යාලය ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට
471
00:40:52,361 --> 00:40:54,961
ඔවුන්ට දේවල් කියන්න පුළුවන්
ඔවුන් වෙනත් තැනක පවසන්නේ නැත.
472
00:40:55,801 --> 00:40:57,801
ඒ සඳහා මට සහය අවශ්යයි.
473
00:40:58,881 --> 00:41:00,161
සහ බුද්ධි.
474
00:41:01,921 --> 00:41:05,201
Nadim el-Bachir
ප්රයෝජනවත් intel සැපයිය හැක.
475
00:41:06,881 --> 00:41:08,441
එයින් අපට ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
476
00:41:10,921 --> 00:41:13,361
මම රැකියාවේදී දේවල් ඉගෙන ගන්නවා.
477
00:41:14,761 --> 00:41:16,401
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකි දේවල්.
478
00:41:17,321 --> 00:41:19,881
ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද
අපි දැනටමත් නොදන්නා බව?
479
00:41:23,241 --> 00:41:26,001
තුර්කි ජාතිකයන් ජරාබුලස්ට පහර දෙනු ඇත
කුර්දිවරුන්ට පෙර.
480
00:41:28,361 --> 00:41:29,961
ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියාද?
481
00:41:31,841 --> 00:41:34,201
Haytham Bidjidi මට කිව්වා.
482
00:41:35,721 --> 00:41:39,201
සිරියානු කැරලිකරුවන්
ජරාබුලස් අල්ලා ගැනීමට තුර්කි ජාතිකයින්ට උපකාර කරනු ඇත.
483
00:41:39,361 --> 00:41:42,041
විශේෂයෙන්ම කුර්දිවරුන් වැළැක්වීම සඳහා
එය කිරීමෙන්.
484
00:41:43,281 --> 00:41:45,521
මම Nadim el-Bachir ගැන අහන්නම්.
485
00:41:45,681 --> 00:41:46,921
එය හරි විය යුතුයි.
486
00:42:00,201 --> 00:42:01,681
කෝච්චිය කීයටද?
487
00:42:01,841 --> 00:42:03,001
10.00 ප.ව.
488
00:42:13,481 --> 00:42:15,041
ඔබ ජපන් කෑමට කැමතිද?
489
00:42:17,401 --> 00:42:19,041
නැත්නම් කොරියානු කෑමද?
490
00:42:19,201 --> 00:42:20,921
ජපන්, හොඳයි.
491
00:42:26,441 --> 00:42:29,641
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
එය වේදනා දෙයි.
492
00:42:30,161 --> 00:42:34,481
මම පෙති බොන්නේ නැහැ
මන්ද ඔවුන් මට පහර දෙයි.
493
00:42:34,641 --> 00:42:38,321
මම ඒ තරමටම හෙමින්...
494
00:42:39,081 --> 00:42:40,561
මම විහිළු කරනවා.
495
00:42:40,721 --> 00:42:43,561
මම රෝහල් ගත කළ නිසා
ඉස්තාන්බුල්හි,
496
00:42:43,721 --> 00:42:46,841
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ වෙලා.
ඔයාට කියන්න බැරිද?
497
00:42:47,001 --> 00:42:48,001
මට පුළුවන්.
498
00:42:48,441 --> 00:42:50,481
නමුත් ඔබ තවමත් වේදනාවෙන්ද?
499
00:42:52,641 --> 00:42:55,281
එය නරක අජීර්ණයට වඩා නරක නැත.
500
00:42:55,441 --> 00:42:56,961
මම හොඳින් ඉන්නම්.
501
00:42:57,121 --> 00:42:59,121
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.
502
00:43:00,121 --> 00:43:01,481
Phenomene කොහොමද?
503
00:43:02,401 --> 00:43:03,681
ඇය හොඳින්.
504
00:43:04,641 --> 00:43:08,761
ඒ ගැන කිව්වොත්,
ඔබ මට සමහර දේවල් පැහැදිලි කළ යුතුයි.
505
00:43:10,921 --> 00:43:13,281
- ඔයා මට අපායක් දෙන්න හදන්නේ?
- ඔව්.
506
00:43:14,561 --> 00:43:17,521
හොඳයි.
අහක දැම්මා කියන්නේ මම ජීවත් වෙනවා කියලා
507
00:43:17,681 --> 00:43:19,681
සහ හොඳ සෞඛ්යය.
508
00:43:20,001 --> 00:43:22,761
කිසිවෙක් කෑගසන්නේ නැත
මියගිය අය හෝ තුවාල ලැබූවන්.
509
00:43:23,681 --> 00:43:25,561
ඔබ ඔබේ කොටස ලබා ගැනීමට යන්නේ.
510
00:43:26,281 --> 00:43:27,721
ඒ නරකද?
511
00:43:27,881 --> 00:43:29,241
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
512
00:43:29,601 --> 00:43:31,641
බය වෙන්න එපා මම ඒක උඩ.
513
00:43:31,961 --> 00:43:33,521
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
514
00:43:36,721 --> 00:43:38,041
ඔයා ඒක උඩ.
515
00:43:39,161 --> 00:43:40,841
ඔබ රැකියාවට කැමතිද?
516
00:43:44,441 --> 00:43:45,881
අමාරුද?
517
00:43:47,241 --> 00:43:48,441
හෙන්රි...
518
00:43:50,561 --> 00:43:52,321
ඔයා අපිව බය කළා.
519
00:43:53,521 --> 00:43:54,921
මම දන්නවා.
520
00:43:56,281 --> 00:43:57,561
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
521
00:43:58,041 --> 00:43:59,441
එය මෝඩ විය.
522
00:44:00,241 --> 00:44:02,041
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
523
00:44:02,201 --> 00:44:05,841
ඒත්... ඒක වටිනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න.
524
00:44:06,841 --> 00:44:08,121
එය වටිනවාද?
525
00:44:09,161 --> 00:44:10,721
අපාය, ඔව්!
526
00:44:31,041 --> 00:44:36,361
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
527
00:44:36,521 --> 00:44:40,481
කිසිවිටක පසුබසින්න එපා. කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා.
528
00:44:40,641 --> 00:44:45,521
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
529
00:44:45,681 --> 00:44:49,761
අපරාජිත රණශූරයා,
ඔබේ කඩුව අතැතිව,
530
00:44:49,921 --> 00:44:51,321
ඔවුන්ව මරන්න!
531
00:44:51,481 --> 00:44:54,641
යක්ෂයාගේ සොල්දාදුවන් මරා දමන්න,
පැකිලීමකින් තොරව.
532
00:45:25,001 --> 00:45:27,241
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
533
00:45:27,521 --> 00:45:30,441
සිරකරුවා ඔබට භාරද?
534
00:45:31,081 --> 00:45:34,201
එවැනි වැරැද්දක් කළ හැක්කේ කාටද?
535
00:45:34,761 --> 00:45:35,761
කුමක් ද?
536
00:45:35,841 --> 00:45:38,601
ඔයා හිතන්නේ අල්ලාහ් ඔයාට සෙල්ලම් බඩුවක් දුන්නා කියලද?
537
00:45:39,081 --> 00:45:42,961
ඔහු පලාගිය අවිශ්වාසවන්තයෙකි.
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා, ඔහුට ගෙවිය යුතුයි ...
538
00:45:43,121 --> 00:45:44,921
එයා කොච්චර වටිනවද දන්නවද?
539
00:45:47,241 --> 00:45:49,161
ගොඩක් මුදල්, අඟල් 'අල්ලාහ්.
540
00:45:51,361 --> 00:45:54,641
ඔයා හිතන්නේ අපිට එයාව නාස්ති කරන්න පුළුවන් කියලා
541
00:45:54,961 --> 00:45:57,561
සහ රජයේ මුදල් ළිඳකට විසි කරනවාද?
542
00:46:02,361 --> 00:46:03,881
මම එයාව එක්කගෙන යනවා.
543
00:46:05,401 --> 00:46:06,521
නමුත්...
544
00:46:07,921 --> 00:46:10,001
මගේ සටන්කරුවන් ඔවුන්ගේ කොටස ඉල්ලනු ඇත.
545
00:46:10,561 --> 00:46:12,001
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
546
00:46:13,081 --> 00:46:15,321
අපි ප්රාණ ඇපකරුව බලාගත්තා
මාස ගණනක්.
547
00:46:15,521 --> 00:46:17,641
මගේ මිනිස්සුන්ට වන්දි දෙන්න පොරොන්දු වුණා.
548
00:46:18,921 --> 00:46:20,401
ඔබට මුදල් අවශ්යද?
549
00:46:20,561 --> 00:46:23,241
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, ඔබේ මිනිසුන් සඳහා?
550
00:46:24,321 --> 00:46:27,481
මම නිදහස ගත්ත නිසා,
ඔබ පවසන පරිදි,
551
00:46:27,641 --> 00:46:29,201
ප්රාණ ඇපකරු යුද්ධයේ කොල්ලයකි.
552
00:46:29,641 --> 00:46:31,201
දෙවියන්ට ප්රශංසා වේවා.
553
00:46:31,561 --> 00:46:34,801
ඔබ ඉතා අවංකව විමසා ඇත.
554
00:46:34,961 --> 00:46:36,441
මම මේකට ගරු කරනවා.
555
00:47:39,001 --> 00:47:41,841
ඔයත් මෙඩිවෙක් එකක් ගත්තද?
556
00:47:45,361 --> 00:47:47,921
නැවේ හෙදියන් සිටීද?
557
00:47:50,841 --> 00:47:52,561
ඔබ දන්නවා, මම සහ හෙදියන් ...
558
00:47:54,961 --> 00:47:56,041
ඒක ඇත්ත.
559
00:48:01,081 --> 00:48:02,201
එය රිදෙනවාද?
560
00:48:03,481 --> 00:48:05,201
ෆැන්ටම් වේදනා කිහිපයක්.
561
00:48:06,281 --> 00:48:08,161
එසේනම් එය මිත්යාවක් නොවේද?
562
00:48:09,281 --> 00:48:12,281
කොහෙත්ම නැහැ.
කපා දැමූ ඔබේ අතපය රිදෙනවා.
563
00:48:12,441 --> 00:48:13,601
නැතිවූ කොටස.
564
00:48:15,601 --> 00:48:17,241
ඒක පිස්සුවක්.
565
00:48:18,041 --> 00:48:20,921
ඔබේ මොළයට තේරෙන්නේ නැත
අතපය නැතිවෙලා.
566
00:48:21,521 --> 00:48:23,841
කොඳු ඇට පෙළ වැරදි සංඥා යවයි.
567
00:48:25,601 --> 00:48:27,081
තවත් මගුලක්.
568
00:48:35,281 --> 00:48:36,281
සියල්ල හොඳයිද?
569
00:48:41,481 --> 00:48:42,921
ඒක පිස්සුවක්...
570
00:48:51,881 --> 00:48:52,881
රේමන්ඩ්...
571
00:48:54,001 --> 00:48:55,561
ඒක පිස්සුවක්...
572
00:49:31,001 --> 00:49:32,441
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
573
00:49:33,161 --> 00:49:34,321
කොහෙද?
574
00:49:34,641 --> 00:49:35,921
ගුවන් තොටුපලේ?
575
00:49:38,401 --> 00:49:39,681
අපි අපේ ගමන යනවා.
576
00:49:41,801 --> 00:49:43,601
ඔබ ගුවන්ගත වන විට අපට දන්වන්න.
577
00:49:46,401 --> 00:49:47,601
සියල්ල හරිද?
578
00:49:49,561 --> 00:49:50,601
සෙලීන් ඉන්නවද?
579
00:49:51,161 --> 00:49:52,681
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?
580
00:49:56,961 --> 00:49:59,321
ඔබට ස්පීකරය දැමිය හැකිද?
581
00:50:06,721 --> 00:50:10,161
හෙන්රි, පැය හතරකින්,
ඔයාට අපාය දෙන්න මම ඉන්නවා.
582
00:50:10,321 --> 00:50:11,321
මටත්.
583
00:50:11,481 --> 00:50:12,411
මටත්.
584
00:50:12,441 --> 00:50:14,321
ඔබට අවශ්ය වන්නේ රේමන්ඩ් හි බැල්ලිය.
585
00:50:20,001 --> 00:50:21,601
හෙන්රි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
586
00:50:21,761 --> 00:50:23,361
ඔවුන්ට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ...
587
00:50:23,561 --> 00:50:24,841
රේමන්ඩ්!
588
00:50:25,121 --> 00:50:26,121
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
589
00:50:27,721 --> 00:50:28,721
ඔව්.
590
00:50:30,841 --> 00:50:32,161
හෙන්රි...
591
00:50:38,321 --> 00:50:39,321
එයාට මහන්සියි.
592
00:50:40,881 --> 00:50:42,121
නමුත් ඔහු හොඳින්ද?
593
00:50:45,601 --> 00:50:46,961
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
594
00:50:52,681 --> 00:50:53,801
මොකද වෙන්නේ?
595
00:50:57,481 --> 00:50:58,681
මම දන්නේ නැහැ.
596
00:50:59,761 --> 00:51:01,521
මාව අවුල් කරන්න හදන්න එපා.
597
00:51:03,721 --> 00:51:04,881
මට විශ්වාස නෑ.
598
00:51:09,681 --> 00:51:11,441
මට විශ්වාස නෑ එයා හොඳින් වෙයිද කියලා.
599
00:52:00,041 --> 00:52:04,001
අනුවර්තනය: Holly Diener
600
00:52:05,961 --> 00:52:10,001
උපසිරැසිකරණය: TITRAFILM
601
00:52:10,051 --> 00:52:14,601
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0